1 00:00:01,419 --> 00:00:03,063 What was darden's purview with cbp? 2 00:00:03,087 --> 00:00:05,649 Monitoring border activity of los reyes nuevos. 3 00:00:05,673 --> 00:00:07,651 You know 'em? Los reyes? 4 00:00:07,675 --> 00:00:09,861 They are a whole 'nother level of nasty. 5 00:00:09,885 --> 00:00:12,430 On your back! 6 00:00:13,264 --> 00:00:15,784 You have a ticking time bomb on your team, Nathan. 7 00:00:15,808 --> 00:00:18,995 The risks of surgery, they outweigh the benefits. 8 00:00:19,019 --> 00:00:20,455 That's why you picked me. 9 00:00:20,479 --> 00:00:23,159 It's 'cause nobody in our departments will miss us when we're gone. 10 00:00:25,234 --> 00:00:26,674 Where the hell is he going? 11 00:01:57,284 --> 00:02:00,138 - Who's there? - Your brother. Let me in, borys… hurry! 12 00:02:00,162 --> 00:02:03,749 I was just going to tell you I fixed your... 13 00:02:05,793 --> 00:02:06,919 Anton… 14 00:02:07,503 --> 00:02:08,814 What happened? 15 00:02:08,838 --> 00:02:11,066 - I fucked up, borys. I fucked… - Anton. 16 00:02:11,090 --> 00:02:15,028 I fucked up! They own me. They're going to kill me. 17 00:02:15,052 --> 00:02:16,846 Who? What are you saying? 18 00:02:30,943 --> 00:02:33,213 Who was that? 19 00:02:33,237 --> 00:02:34,422 Who did this to you? 20 00:02:34,446 --> 00:02:37,217 You have to help me, brother. He'll kill me. 21 00:02:37,241 --> 00:02:38,242 Who? 22 00:02:39,201 --> 00:02:40,679 The American. 23 00:02:40,703 --> 00:02:41,704 The American! 24 00:02:56,176 --> 00:02:58,238 All right. Every alphabet house has been read in 25 00:02:58,262 --> 00:03:00,156 on what we believe went down last night. 26 00:03:00,180 --> 00:03:04,119 Smuggled fissile material through the port of Los Angeles into the us. 27 00:03:04,143 --> 00:03:08,456 That means the bureau, NSA, dhs, dod, CIA and the white house. 28 00:03:08,480 --> 00:03:10,208 Nuclear emergency support team? 29 00:03:10,232 --> 00:03:12,085 While they ramp up a coordinated response, 30 00:03:12,109 --> 00:03:13,795 we're to continue running point with our mission, 31 00:03:13,819 --> 00:03:15,881 find out where the material is, who has it, 32 00:03:15,905 --> 00:03:17,966 and what they plan to do with it. So where are we? 33 00:03:17,990 --> 00:03:20,969 Hit man Cesar murillo was pronounced dead at lbmc. 34 00:03:20,993 --> 00:03:23,763 - Good. - Two other members of the new kings cartel 35 00:03:23,787 --> 00:03:25,265 were wounded and captured. 36 00:03:25,289 --> 00:03:28,894 We'll get a full interrogation debrief as soon as we sync with the port police. 37 00:03:28,918 --> 00:03:32,606 I spoke to, my guy in commercial crimes. 38 00:03:32,630 --> 00:03:35,734 There was a, stolen border patrol vehicle that was discovered, 39 00:03:35,758 --> 00:03:38,761 abandoned about nine miles northeast of the port in Compton. 40 00:03:40,179 --> 00:03:42,532 I saw that vehicle flee the scene. 41 00:03:42,556 --> 00:03:45,368 - You get a look inside? - I couldn't pick anyone out of a lineup. 42 00:03:45,392 --> 00:03:48,955 There were two men in front, two men in back, Caucasian if I had to swear on it. 43 00:03:48,979 --> 00:03:50,415 That doesn't sound like Tijuana cartel. 44 00:03:50,439 --> 00:03:52,208 We'll need to comb through the images at the port 45 00:03:52,232 --> 00:03:53,877 in the days running up to the incident. 46 00:03:53,901 --> 00:03:55,629 Identify anyone who doesn't belong on scene. 47 00:03:55,653 --> 00:03:57,505 Were there men there claiming to be logistics 48 00:03:57,529 --> 00:03:59,925 or shipping or customs agents surveilling hangar 31? 49 00:03:59,949 --> 00:04:01,426 Yeah, I'll get Shepherd on it. 50 00:04:01,450 --> 00:04:03,762 And I want an evidence response team on that vehicle. 51 00:04:03,786 --> 00:04:08,099 Hair, fibers, fingerprints, DNA, nuclear signature, soil deposits, all of it. 52 00:04:08,123 --> 00:04:09,124 Yep. 53 00:04:11,377 --> 00:04:12,503 Who are these guys? 54 00:04:16,298 --> 00:04:20,028 My cover, two years ago, was a smuggler on both sides of the border. 55 00:04:20,052 --> 00:04:23,365 I worked with a reyes nuevos lieutenant named Javi Lopez. 56 00:04:23,389 --> 00:04:26,117 Last night, I met with a woman at la Luna bar in hunting ton park 57 00:04:26,141 --> 00:04:27,661 to reestablish contact. 58 00:04:27,685 --> 00:04:28,828 She's a runner for Lopez. 59 00:04:28,852 --> 00:04:30,396 - Successful? - I think so. 60 00:04:30,980 --> 00:04:34,209 I mean, the cartel was the infrastructure to smuggle this material into the us. 61 00:04:34,233 --> 00:04:37,653 If anyone knows who they handed it off to, it's Lopez. I can set up a meet. 62 00:04:38,445 --> 00:04:40,131 Take meachum with you. He can be your muscle. 63 00:04:40,155 --> 00:04:41,758 I'm good with that. 64 00:04:41,782 --> 00:04:43,927 - I just… I usually work solo. - Sir. 65 00:04:43,951 --> 00:04:45,929 This isn't a task individual. 66 00:04:45,953 --> 00:04:49,182 The la district attorney is here. He's in the lobby downstairs. 67 00:04:49,206 --> 00:04:50,646 Asked to speak with you immediately. 68 00:05:07,182 --> 00:05:08,183 Special agent blythe. 69 00:05:09,518 --> 00:05:12,080 I understand you have an operation running in my city. 70 00:05:12,104 --> 00:05:13,623 A federal operation. 71 00:05:13,647 --> 00:05:18,277 Yes, well, I believe you have a couple of LAPD detectives loaned to you. 72 00:05:19,653 --> 00:05:22,424 And since they fall under my purview, 73 00:05:22,448 --> 00:05:24,551 I'd like to be included in your investigation. 74 00:05:24,575 --> 00:05:28,179 Make an inquiry with the us attorney for the central district of California. 75 00:05:28,203 --> 00:05:30,372 We don't have to be so formal, do we? 76 00:05:33,417 --> 00:05:35,210 I'm making a gentle request. 77 00:05:36,211 --> 00:05:38,881 I don't see why we can't stay in that sandbox. 78 00:05:40,507 --> 00:05:41,759 I appreciate the visit. 79 00:05:49,641 --> 00:05:50,744 I'll see you up there. 80 00:05:50,768 --> 00:05:51,769 Mr. Valwell? 81 00:05:52,436 --> 00:05:56,249 Special agent keyonte bell. You worked with my father, Isaiah. 82 00:05:56,273 --> 00:05:58,293 - Of course. - Yeah. 83 00:05:58,317 --> 00:06:00,128 Isaiah was a great help when I started. 84 00:06:00,152 --> 00:06:01,671 He said the same about you. 85 00:06:01,695 --> 00:06:03,298 - How's he doing? - Pretty good. 86 00:06:03,322 --> 00:06:05,383 He is getting used to the private sector now. 87 00:06:05,407 --> 00:06:06,843 Global security director for oracle. 88 00:06:06,867 --> 00:06:09,554 So, you know, missing the mission, not hating the money. 89 00:06:09,578 --> 00:06:11,598 I'll bet that's right. 90 00:06:11,622 --> 00:06:14,184 - Yeah. - Yeah. Good man. Good man. 91 00:06:14,208 --> 00:06:15,528 - Wish him well for me. - I will. 92 00:06:15,959 --> 00:06:17,628 Special agent bell, 93 00:06:18,837 --> 00:06:21,715 are you on the federal task force with Nathan blythe? 94 00:06:24,009 --> 00:06:26,345 No need to answer. 95 00:06:27,012 --> 00:06:28,430 I withdraw the question. 96 00:06:29,264 --> 00:06:31,225 Thank you for your service and keep us safe. 97 00:06:38,398 --> 00:06:39,667 What was that all about? 98 00:06:39,691 --> 00:06:41,652 Da who wants to be Attorney General. 99 00:06:42,236 --> 00:06:44,005 You know what ag stands for? 100 00:06:44,029 --> 00:06:46,132 Aspiring governor. 101 00:06:46,156 --> 00:06:47,801 He's on a fishing expedition, 102 00:06:47,825 --> 00:06:51,137 looking for a camera friendly rung on his way to the statehouse. 103 00:06:51,161 --> 00:06:52,955 - What'd you tell him? - Pound salt. 104 00:06:53,747 --> 00:06:56,250 - You know, politicians can play rough. - So can I. 105 00:06:56,917 --> 00:06:58,895 - Did you learn that at Princeton? - Army. 106 00:06:58,919 --> 00:07:00,230 Princeton, I learned to drink. 107 00:07:00,254 --> 00:07:01,523 Army? 108 00:07:01,547 --> 00:07:03,382 Yeah, my father wanted me to be a lawyer. 109 00:07:04,341 --> 00:07:05,819 Had the whole map drawn out 110 00:07:05,843 --> 00:07:08,512 from greenwich to the Ivy league to clerking for scotus. 111 00:07:10,347 --> 00:07:14,017 Then the twin towers came down and I was in a recruitment office the next day. 112 00:07:14,643 --> 00:07:16,603 - Infantry? - Intelligence. 113 00:07:17,187 --> 00:07:19,773 You? Reserves. 114 00:07:21,024 --> 00:07:23,002 - Greenwich? - Don't. 115 00:07:23,026 --> 00:07:24,420 Oof. 116 00:07:24,444 --> 00:07:27,656 Hey, you just… you grew up in some very expensive real estate, that's all. 117 00:07:28,740 --> 00:07:30,718 Maybe you can tell me what it's like to be rich 118 00:07:30,742 --> 00:07:32,762 while we go over the badge entry data from the port. 119 00:07:32,786 --> 00:07:34,496 Or we do it silently. 120 00:07:45,257 --> 00:07:46,401 You all right? 121 00:07:46,425 --> 00:07:48,427 Yeah, yeah, yeah. Just… 122 00:07:49,136 --> 00:07:51,216 Just took some advil. I'm waiting for it to kick in. 123 00:07:54,766 --> 00:07:57,745 - I gotta know you're 100%. - Pfft. I'm 100%. 124 00:07:57,769 --> 00:07:58,872 One mistake, we are dead. 125 00:07:58,896 --> 00:08:00,290 That's why there won't be any mistakes. 126 00:08:00,314 --> 00:08:02,357 - Okay, where'd we meet? - What? 127 00:08:04,902 --> 00:08:06,504 …Italian restaurant on 128 00:08:06,528 --> 00:08:09,048 on, grand river, downtown Detroit. 129 00:08:09,072 --> 00:08:10,633 Greek place. 130 00:08:10,657 --> 00:08:12,117 - Yeah, what'd I say? - Italian. 131 00:08:12,701 --> 00:08:13,970 Greek, Italian. 132 00:08:13,994 --> 00:08:16,306 There is a large Greek population in Detroit. 133 00:08:16,330 --> 00:08:17,873 There's probably Italians too. 134 00:08:18,540 --> 00:08:20,602 You know what… …that's it. I'm calling it. 135 00:08:20,626 --> 00:08:22,502 I'm just kidding, okay? 136 00:08:23,003 --> 00:08:25,797 Yes, Greek restaurant. The golden fleece. 137 00:08:26,757 --> 00:08:29,527 I'm just fucking with you. Besides, it's a cover story, who cares? 138 00:08:29,551 --> 00:08:30,552 I care. 139 00:08:31,053 --> 00:08:34,032 Being under is not about memorizing some stupid back story, okay? 140 00:08:34,056 --> 00:08:35,533 - Okay. - It's about improv. 141 00:08:35,557 --> 00:08:37,809 It's being able to-to-to roll with the flow. 142 00:08:38,560 --> 00:08:40,747 You know what, it's not… it's… you don't even… 143 00:08:40,771 --> 00:08:43,082 It's go with the flow, okay? 144 00:08:43,106 --> 00:08:45,234 It's go with the flow or roll with the punches. 145 00:08:47,027 --> 00:08:48,612 Now you're getting it. 146 00:09:08,340 --> 00:09:10,342 Looks like they want us to join their book club. 147 00:09:10,884 --> 00:09:12,719 Bunch of Harry Potter fans, you can tell. 148 00:09:13,262 --> 00:09:14,346 Should we say hi? 149 00:09:15,681 --> 00:09:16,682 What ya need? 150 00:09:19,142 --> 00:09:21,103 - Who are you? - Who I am, lady? Who are you? 151 00:09:23,480 --> 00:09:25,124 Tell Javi Lopez I wanna talk. 152 00:09:25,148 --> 00:09:26,775 There ain't no Javi Lopez here. 153 00:09:32,072 --> 00:09:33,907 If I gotta say it again, morrito, 154 00:09:34,533 --> 00:09:36,201 you're gonna hate what comes next. 155 00:09:39,538 --> 00:09:40,539 Cute kid. 156 00:09:47,754 --> 00:09:49,315 Go wait in the garage. 157 00:09:49,339 --> 00:09:51,341 Where? 158 00:10:13,947 --> 00:10:16,491 Hey. Maya told me you've been back in town. 159 00:10:16,992 --> 00:10:18,511 Where you been, Daniela? 160 00:10:18,535 --> 00:10:20,305 I got pressed, man. Had to bounce. 161 00:10:20,329 --> 00:10:22,181 - What you mean you got pressed? - You remember cricket? 162 00:10:22,205 --> 00:10:23,474 - Yeah. - Yeah, he snitched on me. 163 00:10:23,498 --> 00:10:24,958 I'm lucky I'm not in lynwood. 164 00:10:25,542 --> 00:10:27,103 Good thing cricket's dead now. 165 00:10:27,127 --> 00:10:29,022 I know. That's why I'm here. 166 00:10:29,046 --> 00:10:31,048 - I'm looking to get back in it. - Is that right? 167 00:10:32,007 --> 00:10:33,234 - Who's this? - Whoa. 168 00:10:33,258 --> 00:10:34,610 Whoa! 169 00:10:34,634 --> 00:10:36,762 That's my shadow, man. 170 00:10:37,929 --> 00:10:39,056 Looks like a cop to me. 171 00:10:40,724 --> 00:10:41,725 What'd you call me? 172 00:10:42,476 --> 00:10:44,370 - Tell me I'm lying. - Why don't you drop that gun, 173 00:10:44,394 --> 00:10:46,331 - I'll do more than tell you? - Hey, okay. 174 00:10:46,355 --> 00:10:49,000 Look, Javi, you've always been smart, okay? 175 00:10:49,024 --> 00:10:50,776 - He's with me... - Shut the fuck up. 176 00:10:51,360 --> 00:10:53,421 Yo, I don't know who the fuck you think you're talking to. 177 00:10:53,445 --> 00:10:55,131 I delivered what for you, 40 jobs? 178 00:10:55,155 --> 00:10:57,555 - And now you wanna disrespect... - I said shut the fuck up! 179 00:11:00,118 --> 00:11:01,119 Yo. 180 00:11:02,788 --> 00:11:04,289 That's palmdale ink. 181 00:11:08,710 --> 00:11:09,711 Get erasmo. 182 00:11:12,547 --> 00:11:14,841 You wanna die today? 183 00:11:15,425 --> 00:11:17,302 I've been dead lots of times. 184 00:12:02,097 --> 00:12:03,265 Okay, Daniela, 185 00:12:04,182 --> 00:12:05,410 talk. 186 00:12:05,434 --> 00:12:07,144 I been in Michigan, all right? 187 00:12:07,644 --> 00:12:10,706 Running oxy and x from winds or to Detroit. But I'm gonna be real with you. 188 00:12:10,730 --> 00:12:13,191 I got fucked by a customer and I need cash. 189 00:12:13,900 --> 00:12:16,153 I hear you got heat on you, or I wouldn't be here. 190 00:12:17,821 --> 00:12:19,573 I could take your high-risk deliveries. 191 00:12:20,198 --> 00:12:22,159 I could be a shield for you. 192 00:12:23,577 --> 00:12:25,054 I need this, Javi, okay? 193 00:12:25,078 --> 00:12:27,038 You know I'm good. 194 00:12:27,747 --> 00:12:29,058 What you know about heat? 195 00:12:29,082 --> 00:12:30,417 Your girl told me. 196 00:12:36,173 --> 00:12:37,549 I might have something for you. 197 00:13:03,825 --> 00:13:06,545 I… I… thank you for letting me sleep here, borys. 198 00:13:08,121 --> 00:13:10,373 Anton. 199 00:13:14,544 --> 00:13:16,355 Some things never change. 200 00:13:16,379 --> 00:13:19,758 You needed a drink, I let you drink. 201 00:13:20,717 --> 00:13:24,137 You needed to sleep, I let you sleep. 202 00:13:25,472 --> 00:13:28,099 Now tell me, what is going on? 203 00:13:30,393 --> 00:13:31,770 What time is it? 204 00:13:33,605 --> 00:13:34,665 Ten-thirty. 205 00:13:34,689 --> 00:13:36,191 Ho. What? Ten-thirty? 206 00:13:37,108 --> 00:13:40,237 Borys, come with me. Please. I need you. 207 00:13:47,118 --> 00:13:52,016 I was approached by an American who said he worked for Harris-Fordham-deere… 208 00:13:52,040 --> 00:13:55,645 The food company… he said he would pay me for the real figures 209 00:13:55,669 --> 00:13:57,313 on the Belarusian agricultural yield 210 00:13:57,337 --> 00:13:58,981 as well as the statistics for the last harvest. 211 00:13:59,005 --> 00:14:00,131 Pay you? 212 00:14:00,674 --> 00:14:02,860 Every other supervisor in the grb is taking bribes. 213 00:14:02,884 --> 00:14:06,447 Why should my pockets be empty? I never planned... 214 00:14:06,471 --> 00:14:07,615 Anton. 215 00:14:07,639 --> 00:14:09,700 Of course I never planned to give him the actual figures 216 00:14:09,724 --> 00:14:12,078 I printed out the tables from 2005, 217 00:14:12,102 --> 00:14:14,163 changed the date here, the production yield there… 218 00:14:14,187 --> 00:14:16,457 How could you be so stupid? 219 00:14:16,481 --> 00:14:18,108 Now he wants to speak to you, borys. 220 00:14:18,608 --> 00:14:19,693 Me? 221 00:14:36,084 --> 00:14:39,045 Dennis, this is the brother I was telling you about. 222 00:14:44,426 --> 00:14:48,179 What is the meaning of... You speak English? 223 00:14:52,100 --> 00:14:55,145 Your brother took my money, then tried to cheat me. 224 00:14:55,895 --> 00:14:57,480 I'm sure you are confused. 225 00:14:58,481 --> 00:15:00,525 Not confused, borys. 226 00:15:02,152 --> 00:15:05,238 He owes me, which means you owe me. 227 00:15:06,406 --> 00:15:09,719 - How much do you owe? - Eighty-thousand rubles… it was just a... 228 00:15:09,743 --> 00:15:13,747 The money doesn't matter. What matters is the debt. 229 00:15:14,331 --> 00:15:17,602 - I'm sure we can... - Borys, you work in the defense ministry. 230 00:15:17,626 --> 00:15:18,960 For pavel kostenko. 231 00:15:20,378 --> 00:15:24,108 I need you to give me all electronic mail between kostenko 232 00:15:24,132 --> 00:15:26,569 and the kremlin over the last four months. 233 00:15:26,593 --> 00:15:28,321 Dennis. You can't be serious. 234 00:15:28,345 --> 00:15:30,281 When I said I would speak to my brother, I didn't mean... 235 00:15:30,305 --> 00:15:34,702 Do you want your debt canceled or not? 236 00:15:34,726 --> 00:15:36,144 Of course, but not like this. 237 00:15:38,730 --> 00:15:43,109 When you're hungry, you don't get to choose your food. 238 00:15:46,446 --> 00:15:49,157 Get me those emails by Monday. 239 00:15:50,033 --> 00:15:52,243 Or your brother may fall down a stairwell 240 00:15:53,411 --> 00:15:54,996 and not get up so easy. 241 00:16:05,215 --> 00:16:06,609 Javi wants to test us. 242 00:16:06,633 --> 00:16:08,611 - Meaning? - He's giving us a run. 243 00:16:08,635 --> 00:16:11,364 He's got a truck full of contraband coming up from rosarito. 244 00:16:11,388 --> 00:16:14,450 But with the heat on los reyes, he thinks it's gonna get jammed up at the border. 245 00:16:14,474 --> 00:16:16,619 - Know what's inside? - Gotta assume heroin. 246 00:16:16,643 --> 00:16:18,371 If we can get it through, he'll trust us. 247 00:16:18,395 --> 00:16:21,791 And he'll tell us who he made the fissile delivery for. 248 00:16:21,815 --> 00:16:23,626 So we clear the truck through border patrol. 249 00:16:23,650 --> 00:16:24,710 That's not gonna work. 250 00:16:24,734 --> 00:16:28,172 Lopez has some skinny, little agent Shepherd-type working for him. 251 00:16:28,196 --> 00:16:29,965 - No offense. - Well, offense taken. 252 00:16:29,989 --> 00:16:32,802 No, I just mean, like, you know, clickety clackety… 253 00:16:32,826 --> 00:16:35,680 Whatever. He ran my cover through ncic. 254 00:16:35,704 --> 00:16:37,848 - That's a law enforcement database. - Exactly. 255 00:16:37,872 --> 00:16:39,225 Cartel's gone gen z. 256 00:16:39,249 --> 00:16:42,144 He used a border patrol log in. I saw him. 257 00:16:42,168 --> 00:16:43,479 - Damn, that's messed up. - Yeah. 258 00:16:43,503 --> 00:16:46,357 We don't know who's corrupt down there. We spill we want BP to cover our truck, 259 00:16:46,381 --> 00:16:47,483 forget about our cover. 260 00:16:47,507 --> 00:16:48,675 They will know we're police. 261 00:16:49,300 --> 00:16:51,320 Bell, Shepherd, I want maps and logistics. 262 00:16:51,344 --> 00:16:52,697 Oliveras, meachum, finau, 263 00:16:52,721 --> 00:16:55,408 get me everything you have on border patrol on the Mexican side, 264 00:16:55,432 --> 00:16:56,992 and federales out in Tijuana. 265 00:16:57,016 --> 00:16:58,869 Anyone we can trust down there. 266 00:16:58,893 --> 00:17:01,414 We got one shot at this before cartel closes ranks. 267 00:17:01,438 --> 00:17:02,439 Drew, in my office. 268 00:17:55,909 --> 00:17:57,386 What's your business in Mexico? 269 00:17:57,410 --> 00:17:58,411 Hogs. 270 00:18:23,478 --> 00:18:25,772 You ever been to Mexico, special agent bell? 271 00:18:26,606 --> 00:18:27,816 Cancún. 272 00:18:28,691 --> 00:18:30,944 That's not Mexico. That's Disneyland. 273 00:18:51,089 --> 00:18:52,340 You all right? 274 00:18:53,550 --> 00:18:54,610 Yeah, why? 275 00:18:54,634 --> 00:18:55,969 You've been squinting your eyes. 276 00:18:57,053 --> 00:18:59,264 Well, it's bright out. So… 277 00:19:02,141 --> 00:19:03,726 Quit looking at me. Watch the road. 278 00:19:07,730 --> 00:19:09,732 Be alert, guys. 279 00:19:12,735 --> 00:19:14,988 Come in, hurry! 280 00:19:32,297 --> 00:19:34,257 Jesus. 281 00:19:34,757 --> 00:19:37,444 Yeah. The smell is why they won't check our trailer. 282 00:19:37,468 --> 00:19:38,469 I'll bet that's right. 283 00:19:41,472 --> 00:19:42,473 Hey. 284 00:19:43,474 --> 00:19:44,684 Gregorio here? 285 00:19:46,728 --> 00:19:48,122 Gregorio ruiz? 286 00:19:48,146 --> 00:19:49,147 Yeah. 287 00:19:50,148 --> 00:19:51,774 Gregorio ruiz went to sleep. 288 00:19:53,359 --> 00:19:54,694 You gonna wake him up? 289 00:20:03,036 --> 00:20:05,079 Javi Lopez sent us. 290 00:20:09,459 --> 00:20:10,793 We got a problem? 291 00:20:11,878 --> 00:20:13,772 How much cash you got? 292 00:20:13,796 --> 00:20:15,232 A couple hundred. Why? 293 00:20:15,256 --> 00:20:16,257 Let me see it. 294 00:20:21,095 --> 00:20:23,741 What do you want? Twenty, 40, all of it? 295 00:20:23,765 --> 00:20:24,766 Okay. 296 00:20:35,526 --> 00:20:36,903 Wake him up. 297 00:20:40,907 --> 00:20:41,908 Nine. 298 00:20:45,411 --> 00:20:46,579 Number nine. 299 00:20:48,748 --> 00:20:50,142 I'm gonna need a receipt for that. 300 00:20:50,166 --> 00:20:51,542 Tell uncle Sam. 301 00:21:21,864 --> 00:21:23,324 Fuck! 302 00:21:24,909 --> 00:21:26,119 Shit. 303 00:21:27,286 --> 00:21:29,139 Shit. You all right? 304 00:21:29,163 --> 00:21:31,225 - Yeah, yeah, yeah. - Dude, you need some first aid. 305 00:21:31,249 --> 00:21:32,542 I'm okay. 306 00:21:33,459 --> 00:21:34,645 - I'm okay. - Wait, can you drive? 307 00:21:34,669 --> 00:21:35,896 Yeah, yeah. Yeah, I'm all right. 308 00:21:35,920 --> 00:21:38,480 - Bell can take over. - Yeah. I'm good to go. Just say the word. 309 00:21:40,550 --> 00:21:41,902 Nah, nah. 310 00:21:41,926 --> 00:21:43,237 Let's just get out of here. 311 00:21:43,261 --> 00:21:44,846 I'm good. I'm good. 312 00:21:47,390 --> 00:21:49,030 - All right. Let's roll. - All right. 313 00:21:51,936 --> 00:21:53,396 Piece of shit. 314 00:22:51,329 --> 00:22:53,223 Gerardo! 315 00:22:53,247 --> 00:22:55,059 You look as good as I remember, girl. 316 00:22:55,083 --> 00:22:56,226 Where you been? 317 00:22:56,250 --> 00:22:58,187 - You know, all over. - I like it. 318 00:22:58,211 --> 00:22:59,938 Yeah, you still like lollipops? 319 00:22:59,962 --> 00:23:01,023 Of course. 320 00:23:01,047 --> 00:23:02,298 Excellent. 321 00:23:05,009 --> 00:23:06,469 I'll follow. 322 00:23:08,054 --> 00:23:12,076 Truck gets through zip-a-Dee-doo-dah and nobody's the wiser. 323 00:23:12,100 --> 00:23:13,869 All hell breaks loose. 324 00:23:13,893 --> 00:23:15,579 Best laid plans oft go to shit. 325 00:23:15,603 --> 00:23:17,206 Well, if it does, don't even think about me. 326 00:23:17,230 --> 00:23:19,910 - Just get that truck through, okay? - Why would I think about you? 327 00:23:20,525 --> 00:23:21,943 Okay. 328 00:24:05,278 --> 00:24:07,798 Okay, we are approaching the border. 329 00:24:07,822 --> 00:24:11,617 We need that truck through clean, so eyes on the prize. 330 00:25:09,175 --> 00:25:10,176 Meachum. 331 00:25:10,843 --> 00:25:11,928 I got 'em. 332 00:25:17,934 --> 00:25:21,687 Stay patient. Getting that truck through clean equals information. 333 00:26:25,918 --> 00:26:27,336 - How's it going? - Good. 334 00:26:32,967 --> 00:26:35,344 - Point of origin? - Tijuana. 335 00:27:01,704 --> 00:27:02,889 What are you doing? 336 00:27:02,913 --> 00:27:04,957 Come on. Come on. Come on. Come on. 337 00:27:11,464 --> 00:27:13,049 - Give me a minute. - Sure. 338 00:27:19,221 --> 00:27:20,765 They're running ocr on finau's truck. 339 00:27:21,766 --> 00:27:22,767 Shit. 340 00:27:30,483 --> 00:27:32,127 What's your destination? 341 00:27:37,573 --> 00:27:38,574 Time to blow it up. 342 00:27:41,160 --> 00:27:43,347 This is special agent in charge Nathan blythe. 343 00:27:43,371 --> 00:27:46,850 I wanna report a suspicious vehicle trying to cross the Tijuana border. 344 00:27:46,874 --> 00:27:51,462 - Yeah, I got it on satellite now. - Foxtrot-delta-X-ray-542. 345 00:28:20,449 --> 00:28:23,160 Hey, FBI! 346 00:28:23,953 --> 00:28:26,848 Get out. Get down! 347 00:28:29,458 --> 00:28:32,604 FBI! What's your name? What's your name? Daniels? 348 00:28:32,628 --> 00:28:34,481 - Yeah. Who? - Go. I need you. Help them. 349 00:28:34,505 --> 00:28:36,149 National security, motherfucker! Go, now! 350 00:28:36,173 --> 00:28:37,258 - Go! Move! - Okay! Okay! 351 00:28:53,274 --> 00:28:54,501 No fuckin'… …habla! 352 00:28:54,525 --> 00:28:57,903 FBI! American FBI! Hey, hey! Let me through FBI! FBI! 353 00:29:15,588 --> 00:29:17,816 Thank you. Yeah, American FBI. 354 00:29:17,840 --> 00:29:19,258 You see this? You see the badge? 355 00:29:25,556 --> 00:29:28,410 Let's back it up! Back it up! Come on, let's move! 356 00:29:28,434 --> 00:29:31,270 Back up! Weapons down! 357 00:30:19,276 --> 00:30:21,570 You're staying late, borys? 358 00:30:24,156 --> 00:30:27,785 I have… I must complete the munitions counts for orsha. 359 00:30:28,619 --> 00:30:29,620 Good. 360 00:30:33,415 --> 00:30:36,252 You were in the transportation corps? 361 00:30:37,503 --> 00:30:38,504 Ordnance. 362 00:30:40,506 --> 00:30:42,216 Action in chechnya? 363 00:30:43,717 --> 00:30:44,718 Yes. 364 00:30:47,638 --> 00:30:52,619 Help bring petrova up to speed on the mechanized brigades 365 00:30:52,643 --> 00:30:54,687 in grodno and slonim 366 00:30:55,813 --> 00:30:57,815 before you go, okay? 367 00:30:59,275 --> 00:31:01,294 Yes, Mr. Kostenko. 368 00:31:01,318 --> 00:31:02,361 I will. 369 00:31:27,970 --> 00:31:29,054 Good night. 370 00:33:00,938 --> 00:33:02,648 Help yourself. 371 00:33:07,528 --> 00:33:10,090 Do you remember what our father said when miss alanskaia 372 00:33:10,114 --> 00:33:13,200 asked me to accompany her daughter to pinsk? 373 00:33:14,159 --> 00:33:18,414 He said, "are you sure she didn't mean borys?" 374 00:33:20,499 --> 00:33:23,210 Is that what the American wanted? 375 00:33:30,509 --> 00:33:33,762 I'm sorry I got you into this, brother. 376 00:33:35,305 --> 00:33:37,725 I've always been the chain around this family's neck. 377 00:33:42,688 --> 00:33:43,856 Well, 378 00:33:45,274 --> 00:33:46,525 that's true. 379 00:33:53,323 --> 00:33:56,160 I have to use the bathroom. 380 00:33:58,829 --> 00:34:02,332 And again… I'm sorry. 381 00:34:23,937 --> 00:34:28,209 Coming through, coming through! Excuse us! Excuse us! Out of the way! Thank you! 382 00:34:28,233 --> 00:34:29,627 Thank you, bud. Thank you. 383 00:34:29,651 --> 00:34:31,987 I'm taking custody of this us citizen, all right? 384 00:34:32,696 --> 00:34:33,947 Thank you, guys. Thank you. 385 00:34:35,866 --> 00:34:37,260 It's about fuckin' time. 386 00:34:37,284 --> 00:34:40,084 How about you just keep your mouth shut till we're on home soil, okay? 387 00:34:40,913 --> 00:34:42,432 - Let's go. - Jesus. 388 00:34:42,456 --> 00:34:45,185 Okay, coming through. Thank you. Thank you. 389 00:34:45,209 --> 00:34:46,770 Hey, nice to see you. How you doing? 390 00:34:46,794 --> 00:34:48,855 All right, I will make sure you're all well-recognized 391 00:34:48,879 --> 00:34:50,607 by your friends here in Mexico City, okay? 392 00:34:50,631 --> 00:34:52,090 Hey, and Washington too. 393 00:35:11,109 --> 00:35:12,861 How'd you make it across the border? 394 00:35:13,487 --> 00:35:15,882 DEA, man. I got ways you could only dream of. 395 00:35:15,906 --> 00:35:17,675 - Damn. - How'd you get out? 396 00:35:17,699 --> 00:35:19,117 Blythe made some calls. 397 00:35:19,618 --> 00:35:22,305 I bet we had to trade some top-level narcos in exchange for you. 398 00:35:22,329 --> 00:35:24,057 More like a mule and some chickens. 399 00:35:24,081 --> 00:35:26,893 That would have been a good deal… …you son of a bitch. 400 00:35:28,001 --> 00:35:29,896 You guys figured out what they're smuggling back there? 401 00:35:29,920 --> 00:35:31,088 Waiting on you. 402 00:35:34,216 --> 00:35:36,134 Pig feed. 403 00:35:39,221 --> 00:35:42,617 Oof. Can you imagine working with that smell all day? 404 00:35:42,641 --> 00:35:43,827 I can, actually. 405 00:35:43,851 --> 00:35:45,691 I heard it as soon as it came out of my mouth. 406 00:36:01,410 --> 00:36:03,161 There's gotta be at least six a bag here. 407 00:36:10,711 --> 00:36:12,939 I'm thinking 500 kilos of heroin. 408 00:36:12,963 --> 00:36:14,381 Street value, 50 million. 409 00:36:15,007 --> 00:36:17,318 Fine, give Javi Lopez the truck, 410 00:36:17,342 --> 00:36:19,702 find out what he knows about the fissile material exchange. 411 00:36:21,847 --> 00:36:23,283 All right. You heard the man. 412 00:36:23,307 --> 00:36:26,310 Let's rendezvous at ops one and nail down the logistics for the exchange. 413 00:36:26,935 --> 00:36:28,496 - Finau. - Yo. 414 00:36:28,520 --> 00:36:30,123 Why don't you roll with bell? I'll drive the rig. 415 00:36:30,147 --> 00:36:31,583 - You sure? - I got it. 416 00:36:31,607 --> 00:36:32,858 All right. Keys are inside. 417 00:36:41,825 --> 00:36:42,826 All right. 418 00:36:46,121 --> 00:36:47,122 You all right? 419 00:36:48,165 --> 00:36:51,752 The thought of dropping that much dope on the street makes my fucking skin crawl. 420 00:36:57,549 --> 00:36:58,550 My… 421 00:36:59,509 --> 00:37:01,571 - My rookie year in LAPD... - God. 422 00:37:01,595 --> 00:37:03,513 Just hear me out. 423 00:37:04,056 --> 00:37:05,182 My rookie year. 424 00:37:06,016 --> 00:37:08,494 There were these detectives that were building this… 425 00:37:08,518 --> 00:37:10,204 This huge robbery sting. 426 00:37:10,228 --> 00:37:13,374 Some guy had been knocking over high-end apparel stores in the fashion district. 427 00:37:13,398 --> 00:37:15,233 So, LAPD's building this case, 428 00:37:15,859 --> 00:37:19,088 but they wanna catch him in the act, you know, really seal the deal. 429 00:37:19,112 --> 00:37:21,758 And they know where and when he's gonna strike next. 430 00:37:21,782 --> 00:37:23,200 But before that day happens, 431 00:37:24,242 --> 00:37:27,913 a woman named Shelly Reed calls in an assault charge. 432 00:37:28,997 --> 00:37:31,166 She's McNamara's mistress. 433 00:37:33,085 --> 00:37:37,089 Tells 911 he roughed her up pretty bad. Guess who the responding officer was. 434 00:37:39,216 --> 00:37:41,277 So, I show up and she's 435 00:37:41,301 --> 00:37:43,071 I mean, she's got the works, you know 436 00:37:43,095 --> 00:37:46,098 black eye, busted lip, loose tooth. 437 00:37:46,807 --> 00:37:48,451 Bruises all up and down her neck. 438 00:37:48,475 --> 00:37:52,896 So, I write up the report, seething, just furious. 439 00:37:54,106 --> 00:37:56,042 I don't like seeing people getting worked over like that. 440 00:37:56,066 --> 00:37:57,234 I don't care who you are. 441 00:37:59,861 --> 00:38:02,698 I tell her I'm gonna get this guy, he's never gonna hurt her again. 442 00:38:03,365 --> 00:38:04,533 And I meant it. 443 00:38:05,409 --> 00:38:08,829 She asked me, "do you promise?" I didn't hesitate. I promised. 444 00:38:10,288 --> 00:38:12,040 So, I get back to the Hollywood station, 445 00:38:12,916 --> 00:38:16,169 and these detectives tell me not to file the report, 446 00:38:17,087 --> 00:38:18,088 to stand down. 447 00:38:19,381 --> 00:38:20,858 That the 448 00:38:20,882 --> 00:38:25,029 the burglary charges are gonna eclipse this little domestic assault 449 00:38:25,053 --> 00:38:28,116 that probably would never make it into the inside of a courtroom. 450 00:38:28,140 --> 00:38:29,975 You know, who's gonna believe a mistress? 451 00:38:30,642 --> 00:38:33,353 Could've been anything. She could've fell down the stairs. 452 00:38:34,229 --> 00:38:36,290 You let it go, so they could make their bust, 453 00:38:36,314 --> 00:38:37,792 and it's haunted you ever since. 454 00:38:37,816 --> 00:38:39,669 No, I slapped the bracelets on that son of a bitch 455 00:38:39,693 --> 00:38:41,333 and charged him with assault and battery. 456 00:38:44,072 --> 00:38:45,133 Nah. 457 00:38:45,157 --> 00:38:47,010 Sarge lit me up. 458 00:38:47,034 --> 00:38:48,869 Said, "you blew it, meachum. You blew it." 459 00:38:49,911 --> 00:38:51,997 Gave me 12 months traffic duty. 460 00:38:52,706 --> 00:38:56,019 And I mean the graveyard stuff when the red lights go out, that kind of shit. 461 00:38:56,043 --> 00:38:57,127 But I took it. 462 00:38:58,462 --> 00:39:00,464 I didn't say a word. I didn't complain. 463 00:39:02,215 --> 00:39:03,341 I did my time, 464 00:39:04,134 --> 00:39:05,552 just waited out their anger. 465 00:39:08,305 --> 00:39:09,347 My point is, 466 00:39:10,390 --> 00:39:11,641 if you've got another angle, 467 00:39:13,143 --> 00:39:14,561 a different way to work this, 468 00:39:16,313 --> 00:39:17,481 I'm game. 469 00:39:19,483 --> 00:39:20,984 Hell, now more than ever. 470 00:39:22,277 --> 00:39:24,446 What's that mean? "Now more than ever"? 471 00:39:26,740 --> 00:39:27,967 Nothing. 472 00:39:27,991 --> 00:39:31,161 I'm just seeing things through clear eyes these days. 473 00:39:34,414 --> 00:39:35,641 But I mean it. 474 00:39:35,665 --> 00:39:37,709 I'll play this however you wanna play it, 475 00:39:38,627 --> 00:39:39,961 whatever the consequences. 476 00:40:00,565 --> 00:40:02,585 You don't look happy to see me again. 477 00:40:02,609 --> 00:40:04,754 Da valwell, how can I help you? 478 00:40:04,778 --> 00:40:08,365 I understand there was a dispute at the us-Mexico border this morning? 479 00:40:09,199 --> 00:40:12,345 When the state department requested an expedited transfer 480 00:40:12,369 --> 00:40:16,581 of a us citizen arrested on the Mexican side, I was a little curious. 481 00:40:18,083 --> 00:40:20,877 I have friends in law enforcement across the state, Nathan. 482 00:40:23,130 --> 00:40:24,172 So do I. 483 00:40:24,840 --> 00:40:27,276 You know, you're gonna need someone like me to help cover your tracks 484 00:40:27,300 --> 00:40:29,136 when challenges like this arise. 485 00:40:30,345 --> 00:40:31,906 Don't you think you should bring me in now, 486 00:40:31,930 --> 00:40:34,599 rather than when things get complicated? 487 00:40:36,893 --> 00:40:38,353 No reason we can't be friends. 488 00:40:57,873 --> 00:41:00,184 Hey. 489 00:41:00,208 --> 00:41:01,602 Did you get some sleep? 490 00:41:01,626 --> 00:41:02,770 Yeah. 491 00:41:02,794 --> 00:41:04,564 Shower, couple hours. You? 492 00:41:04,588 --> 00:41:05,797 Yeah, a little bit. 493 00:41:06,464 --> 00:41:08,344 So, how do you wanna move forward? 494 00:41:10,302 --> 00:41:11,469 I'm taking one kilo. 495 00:41:13,555 --> 00:41:15,825 - To do what with? - You might think it's stupid, 496 00:41:15,849 --> 00:41:18,476 but it's one brick that's not gonna end up in some kid's arm. 497 00:41:20,103 --> 00:41:21,188 Where's it gonna end up? 498 00:41:21,855 --> 00:41:23,166 Bottom of the river. 499 00:41:23,190 --> 00:41:24,417 Flushed. 500 00:41:24,441 --> 00:41:25,609 I'll take care of it. 501 00:41:44,711 --> 00:41:46,004 Let's get this truck to Javi. 502 00:41:58,183 --> 00:41:59,184 Anton. 503 00:42:06,024 --> 00:42:07,192 Anton. 504 00:42:19,496 --> 00:42:20,497 Anton. 505 00:42:38,056 --> 00:42:39,140 Anton. 506 00:42:40,475 --> 00:42:41,559 Anton. 507 00:43:13,925 --> 00:43:14,986 How did you know where to find me? 508 00:43:15,010 --> 00:43:16,219 Fuck you. 509 00:43:21,975 --> 00:43:24,269 - What's this? - Your emails. 510 00:43:25,979 --> 00:43:27,564 Never contact me again. 511 00:43:51,338 --> 00:43:53,399 - You delivered. - Come on, don't I always? 512 00:43:53,423 --> 00:43:54,525 Good to have you back. 513 00:43:54,549 --> 00:43:56,193 Now we want those bigger jobs. 514 00:43:56,217 --> 00:43:57,594 There'll be plenty of work. 515 00:43:58,219 --> 00:43:59,220 You drive. 516 00:44:11,358 --> 00:44:14,879 Word is los reyes nuevos are working with high-end Chinese smugglers 517 00:44:14,903 --> 00:44:17,590 or European guys bringing hazardous material. 518 00:44:17,614 --> 00:44:19,884 That's where the cash is and that's what I want in on. 519 00:44:19,908 --> 00:44:21,969 Well, I don't know about no Chinese, 520 00:44:21,993 --> 00:44:24,680 but the guys we just did a job for were from one of those Russian countries. 521 00:44:24,704 --> 00:44:26,790 - Russian? - Yeah, like around there. 522 00:44:39,552 --> 00:44:41,280 - Serbia? Croatia? - Shit. 523 00:44:41,304 --> 00:44:42,744 Something like that. Why you asking? 524 00:44:44,641 --> 00:44:45,826 I think I know that guy. 525 00:44:45,850 --> 00:44:47,852 - W-What's his name again? - I can't remember. 526 00:44:51,606 --> 00:44:54,526 Hop in the truck, and follow me to the warehouse so we can store the rig. 527 00:44:59,239 --> 00:45:00,299 You're good? 528 00:45:00,323 --> 00:45:01,908 - Yeah. Yeah. - You're good? 529 00:45:05,036 --> 00:45:07,181 Javi, the man at the port did this. 530 00:45:07,205 --> 00:45:08,540 He did this to you, Javi! 531 00:45:16,673 --> 00:45:19,276 Listen to me. I need a name, okay? 532 00:45:19,300 --> 00:45:20,552 I need a name. We'll find him. 533 00:45:25,515 --> 00:45:26,641 Give me a name. 534 00:45:27,642 --> 00:45:28,643 Give me a name! 535 00:45:31,938 --> 00:45:33,332 Volchek. 536 00:45:33,356 --> 00:45:34,357 - What? - Volchek! 537 00:45:37,402 --> 00:45:38,528 Volchek. 538 00:45:39,362 --> 00:45:40,363 Volchek. 539 00:45:50,999 --> 00:45:52,435 What about that name, volchek? 540 00:45:52,459 --> 00:45:55,521 Lopez's last words sounded like a dying declaration to me. 541 00:45:55,545 --> 00:45:57,064 - Etymology? - Belarusian. 542 00:45:57,088 --> 00:45:58,256 Timur novikov. 543 00:45:58,840 --> 00:46:02,445 If our case has anything to do with some guy from Belarus, he would know. 544 00:46:02,469 --> 00:46:03,636 Where you going with this? 545 00:46:04,971 --> 00:46:06,306 You gotta put me back in jail.